Когда пауза говорит громче слов: обучение моделей слышать душу сказки
Над столом в архивном читальном зале Красноярска, под тусклым светом лампы, лежит виниловая катушка со старой записью. На пленке — голос женщины из севера, рассказавшей одну из тех историй, которые передаются через поколения не как текст, а как ткань дыхания: паузы, всплески смеха, долгие протяжные согласные, переходы между языками и обрывки песенной интонации. Молодая исследовательница, увлечённая цифровой гуманитаристикой, слушает в наушниках этот фрагмент и чувствует, что стандартные распознаватели речи бессильны: они либо стирают важные паузы, либо превращают рассказы в сухую…