Шепот чернил: как отличить авторскую правку от случайной пометы в цифровой летописи
Утро в читальном зале архивного фонда бывает тихим так, будто страницы сами дышат. Я разворачиваю очередной том: плотный блокнот XIX века, переписанный несколько раз, с наслоениями текста, подчёркиваниями, закрашенными фразами и пометами на полях — иногда разными чернилами и карандашом, иногда едва заметными следами пера. Прошлые руки хотели сказать что-то важное, но не всегда ясно, кому предназначалась правка и когда она появилась. От того, как мы интерпретируем этот шарм хаоса, зависит не только правильная текстологическая реконструкция, но и весь нарратив…